Presentem "Un delta fràgil" amb la Lia Sampai

LES RUTES DEL SO, 29/05/2024

LIA SAMPAI

Un delta fràgil

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten maig

 LES RUTES DEL SO - Ona de Sants-Montjuïc de Barcelona, Catalunya

TOP TEN MAIG 2024

			Posició mes anterior
1.  THE PENDULUM SWING Katherine Priddy	Anglaterra	Cooking Vinyl	2
2.  A GREAT WILD MERCY Carrie Newcomer	Indiana (EUA)	Available Light Records	3
3.  BASTA! Giuliano Gabriele	Laci (Itàlia)	Coming MusicArt	Nou
4.  BETWEEN THE LINES The Price Sisters	Ohio (EUA)	McCoury Music	Nou
5.  FLEXÜS La Viu-Viu	Alt Urgell (CAT)	Microscopi	6
6.  A TIME GROW The Henry Girls	Donegal (Eire)	CPL Music	Nou
7.  CARRIED IN SOUND Smoke Fairies	Anglaterra	Years Seven Rec	1
8.  TOC DE CRIDA Toc de Crida	Mallorca (Illes Balears)	Microscopi	5
9.  ABRANTES E ALCOBAÇA Omiri	Portugal	Repaseado	4
10. CABRA Cabra	País Valencia	Microscopi	Nou

WMCE de maig

LES RUTES DEL SO - 22.05.2024

WMCE DE MAIG 2024 

1.    “Flores del Campo”– Paco el Lobo & Sangitananda, (Memoria de los cantes flamencos Vol. 1, 2024). Núm. 10

2.    “Shoya” – Avalanche Kaito (Talitakum, 2024). Núm. 9

3.    * “Estimada Zalivochka” – Otava Yo (Fort i Clar, 2024). Núm. 8

4.    “Come, my beloved” – Marjan Vahdat (The eagle of my heart). Núm. 7

5.    “Dil” – Kiran Ahluwalia (Comfort Food, 2024). Núm. 6

6.    “Ah! Congo”– Orchestre National du Congo/Diverses Formacions (Recopilatori/Congo Funk, 2024). Núm. 5

7.    “Pizzica de core” – Maria Mazzota (Onde, 2024). Núm. 4

8.    “Rabe Edlayê/Alça't Edla” – Aynur (Rabe/Aixeca’t, 2024). Núm. 3

9.    “Nôve Kretxêu” – Nancy Vieira (Gente, 2024). Núm. 2

10. “Thajliba” – Aziza Brahim (Mawja, 2024). Núm. 1

COMIAT

11. “Al llindar del laberint” – La Viu-Viu (Flexüs, 2024). Núm. 22

  

* Traduït del rus al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Novetats + top 5 maig

LES RUTES DEL SO - 15.05.2024

NOVETATS

1.    * “Vermell” – Besh o Drom (Anem a passejar?, 2024).

2.   ** “Sota les muntanyes de l’àvia” – Silent Stream of Godless Elegy (Lluny, 2024). 

3.    “Rahapolska Kannonkoskelta” – Emilia Lajunen & Suvi Oskala (Toisjalkainen, 2024).

4.    “'O calippesse napulitano” – Suonno d’Ajere (Nun v’annammurate, 2024).

5.    “Ölivera” – Ölivias (Que baixi el cel, 2024).

ELS CINC MILLORS DEL PROGRAMA

6.    “Al llindar del laberint” – La Viu-Viu (Flexüs, 2024). Núm. 5

7.    “I can read between the lines in your letters” – The Price Sisters (Between the lines, 2023). Núm. 4

8.    “Basta! (Prou!)” – Giuliano Gabriele (Basta!, 2024). Núm. 3

9.    “Start with a stone” – Carrie Newcomer (A Great Wild Mercy, 2023). Núm. 2

10. “Does she hold you like I did” – Katherine Priddy (The Pendulum Swing, 2024). Núm. 1

* Traduït de la llengua romaní al català.

** Traduït del txec al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Novetats maig

LES RUTES DEL SO - 08.05.2024

NOVETATS

1. * “Rabe Edlayê/Aixeca't, Edla” – Aynour (Rabe/Aixeca’t, 2024).
2. “Come, my beloved” – Marjan Vahdat (The Eagle of my Heart, 2024).
3. “Plan C” – Johanna-Adele Jüssi Trio (Slatter Fra Gaupdalen IV, 2024).
4. “Spoils” – Dry Cleaning (Boundary Road Snacks & Drinks / Sweet princess, 2024).
5. “King of Sweden” – Future Islands (People who aren’t there anymore, 2023).
6. “Cuckoo” – Vedan Kolod (Birds, 2024).
7. “Zalivochka” – Otava Yo (Loud and clear, 2024).
8. * “La cançó de bressol d’en Nagata“ – Chiyomi Yamada (Cançons de la meva terra, 2023).
9. “Vens” – Lia Sampai (Un delta fràgil, 2024).
10. “Lo secret dels arbres” – Lia Sampai (Un delta fràgil, 2024).

 

* Traduït del kurd al català.

** Traduït del japonès al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre de WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Dia internacional del treballador

LES RUTES DEL SO - 01.05.2024

1r de maig - DIA INTERNACIONAL DEL TREBALLADOR

1.    “Two good men, Sacco and Vanzetti” – Woody Guthrie, dels EUA.

2.    “My children are seven in number” – Pete Seeger, dels EUA.

3.    “Aire darrer de mi” – Relk, d’Arenys de Munt (CAT).

4.    “La Gent” – Maria Arnal & Marcel Bagés de Badalona & Flix (CAT).

5.    “Els Anarquistes” – Joan Isaac, d’Esplugues del Llobregat (CAT).

Pausa

6.    “Basta!/Prou!” – Giuliano Gabriele – d’Itàlia.

7.    “Bella Ciao” – Luca Bassanese – d’Itàlia.

8.    “Escolta-ho en el vent” – Ramon Casajoana & Grup de Folk (CAT).

9.    “El pueblo está harto” – Ani Cordero, de Puerto Rico.

10. “Tyrants always fall” – The Nields, dels EUA.

 

ALBERT REGUANT (Les rutes del so) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten abril

 LES RUTES DEL SO - Ona de Sants-Montjuïc de Barcelona, Catalunya

TOP TEN ABRIL 2024

			Posició mes anterior
1.  CARRIED IN SOUND Smoke Fairies	Anglaterra	Years Seven Rec.	3
2.  THE PENDULUM SWING Katherine Priddy	Anglaterra	Cooking Vinyl	Nou
3.  A GREAT WILD MERCY Carrie Newcomer	Indiana (EUA)	Available Light Records	Nou
4.  ABRANTES E ALCOBAÇA Omiri	Portugal	Repaseado	2
5.  TOC DE CRIDA Toc de crida	Mallorca (Illes Balears)	Microscopi	7
6.  FLEXÜS La Viu Viu	Alt Urgell (CAT)	Microscopi	Nou
7.  CITY OF GOLD Molly Tuttle	Califòrnia (EUA)	Nonesuch	1
8.  CLOUD HORIZONS Kathryn Tickell	Nordhumbria (UK)	Resilient Rec.	6
9.  CANTARERAS Carola Ortiz	Vallès Occidental (CAT)	Microscopi	4
10. LAS FORMAS DEL AGUA Blanca Altable	Castella i Lleó	Microscopi	9