Novetats + top 5

LES RUTES DEL SO - 29.11.2023

NOVETATS 

1.    “Training Montage Quadrille” – Johanna Juhola (A Brighter Future, 2023).

2.   “Woven” – Catrin Finch & Aoife Ni Bhriain (Double You, 2023).

3.    “Qaranfil/Taronja” – Jamala (Qirim/Crimea, 2023).

4.    “Sant Josep, feu-lo dormir ” – Alba Careta & Henrio (Udolç, 2023).

5.    “Quitar o Aire” – Caamaño & Ameixeiras (Quitar o Aire, 2023).

ELS CINC MILLORS DEL PROGRAMA 

6.    * “Volant sobre el cel del nord” – Mari Kalkun (Històries d’Estònia, 2023). Núm. 5

7.    “Cançó del pandero lliure” – Carola Ortiz (Cantareras, 2023). Núm. 4

8.    “Evigt regn” – Fränder (Fränder, 2023). Núm. 3

9.    ** “Apocalipsi” – Vimma (L’ull del tornado, 2023). Núm. 2

10. “When I was a Dj” – The Nields (Circle of Days, 2023). Núm. 1

* Traduït de l'estonià al català.

** Traduït del finès al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

WMCE de novembre 2023

LES RUTES DEL SO - 22.11.2023

WMCE DE NOVEMBRE 2023

1. “Conto Contigo” – Miranda (A Lisbon Woman, 2023). Núm. 10
2. “Octopus perspective” – Azmari (Maelstrom, 2023). Núm. 9
3. “Wach Aadabni” – Korum Tara (Baraaim El-Louz, 2023). Núm. 8
4. “If it plays”– Daimh (Sula, 2023). Núm. 7
5. “Babi”– Al Bilali Soudan (Babi, 2023). Núm. 6
6. “Belenus” – Pausis (Pausis, 2023). Núm. 5 
7. “Ögbelerim” – Batsükh Dorj (Ögbelerim, 2023). Núm. 4
8. “Zrigh” – Malika Zarra (RWA/The Essence, 2023). Núm. 3
9. “Ruzi Hush” – Diversos Artistes (Lost in Tajikistan, 2023). Núm. 2
10. “Sababou” – Idrissa Soumaoro (Diré, 2023). Núm. 1

COMIAT

“Tornar“ – Magalí Sare & Manel Fortià (re-Tornar, 2023). Núm. 29

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre de WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten novembre 2023

 LES RUTES DEL SO - Ona de Sants-Montjuïc de Barcelona, Catalunya

TOP TEN NOVEMBRE 2023

			Posició mes anterior
1.  CIRCLE OF DAYS The Nields	Massachusetts (EUA)	autoeditat	2
2.  TORNADO SILMÄSSÄ Vimma	Finlàndia	Nordic Notes	Nou
3.  FRÄNDER Fränder	Suècia	Nordic Notes	Nou
4.  RE-TORNAR Magalí Sare & Manel Fortià	Catalunya	Microscopi	Nou
5.  STOONIA LOOD Mari Kalkun	Estònia	Real World	Nou
6.  MELKUTUS PARTY Jenni Venäläinen	Finlàndia	Nordic Notes	Nou
7.  WIND AND SUN Sinnika Langeland	Noruega	ECM	Nou
8.  EVERYTHING IS ALIVE Slowdive	Reading (Anglaterra)	Dead Oceans	6
9.  SOLO Tina Giannouli	Grècia	Rattle Music	8
10. WHEN WE FLY Siger	Flanders	Trad Records	Nou

Carola Ortiz

LES RUTES DEL SO, 15/11/2023

CAROLA ORTIZ

Cantareras

https://carolaortiz.com

Novetats + top 5 novembre

LES RUTES DEL SO - 08.11.2023

NOVETATS 

1.    * “Moveu als peus” – Jenni Venäläinen (La festa de la dansa del Melkutus, 2023).

2.   ** “Noi boig” – Rüüt (Rossinyol, 2023).

3.    “When we fly” – Siger (When we fly, 2023).

4.    “The Love” – Sinikka Langeland (Wind and Sun, 2023).

5.    *** “Bidám Vuolle” – Skuruk (El meu altar està a les muntanyes, 2023).

ELS CINC MILLORS DEL PROGRAMA 

6.    ** “Volant sobre el cel del nord” – Mari Kalkun (Històries d’Estònia, 2023). Núm. 5

7.    “Tornar” – Magalí Sare & Manel Fortià (Re-Tornar, 2023). Núm. 4

8.    “Evigt regn” – Fränder (Fränder, 2023). Núm. 3

9.    ** “Apocalipsi” – Vimma (L’ull del tornado, 2023). Núm. 2

10. “When I was a Dj” – The Nields (Circle of Days, 2023). Núm. 1

* Traduït del finès al català.

** Traduït de l'estonià al català.

*** Traduït del noruec al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Tots Sants

LES RUTES DEL SO - 01.11.2023

DIA DE TOTS SANTS

1. “Sacrifice” – Omar Faruk Tekbilek, de Turquia.
2. * “Sants del Cel” – Haris Alexíou, de Grècia.
3. * “Maca, suplica a Déu” – Synthesis, de Macedònia.
4. “Silence in the Day” – Jeff Johnson & Brian Dunning, de EUA/Irlanda.
5. “Le Silence” – Claire Pelletier, del Quebec.
6. “Resurrection” – Fadia El-Hage & Vox, de Líbia/Alemanya.
7. “Midnight in the Temple” – David Antony Clak, de Nova Zelanda.
8. “Mourir pour une nuit” – Maxime Le Forestier, de França.
9. “Cantarem la vida” – Raimon, del País Valencià.

COMIAT

10. “Introducció”, de Hèctor Vila, d’Osona/Catalunya.

*Traduït al català de les seves respectives llengües.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.