Les rutes del so: 2018

dimarts, 18 de desembre del 2018

Especial festes de Nadal

PROGRAMA: RUTES DEL SO - DATA: 19.12.18

ESPECIAL FESTES DE NADAL

1. “Tormenta Navideña” – Orchestra Reynold (Navidad en Merengue, 2001.

República Dominicana.

2. “Il est né/Ça Berger” – Kate & Anna McGarrigle (The McGarrigle Christmas Hour, 2005). Quebec/Canadà.

3. “Spotlight On Christmas” – Rufus & Kate & Anna McGarrigle (The McGarrigle Christmas Hour, 2005). Canadà/Quebec.

4. “Kétkrajcáros dal” – Ghymes (Bennünk van a kutyavér, 1997). Eslovàquia/Hongria.

5. “Siamo qui a cantar la Stéta” – Piccola Banda di Cornamuse (Siamo qui a cantar la Stéta, 2017). Itàlia.

6. “Afe Hyia Pa” – African Guitar Summit (World Christmas, 2007). Guinea & Ghana & Kenya.

7. “Inkanyezi Nezazi (La Estrella dels Reis Mags)” – Ladysmith Black Mambazo (Zulu Offering from South Africa, 1992). Rep. Sud-Àfrica.

8. “Safe Until Tomorrow” – The Kennedys (Safe Until Tomorrow, 2018). Estats Units d’Amèrica.

9. “Al Niño Querido (El Noi de la Mare)” – Marta Gómez (Al Alba - Canciones de Navidad, 2015). Colòmbia/Catalunya.

10. “Ball Rodo de Nadal” – MarreMango (Utopia nadalenca, 2016). Catalunya.

11. “Nadala Nana” – MarreMango (Utopia nadalenca, 2016). Catalunya.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

dimarts, 11 de desembre del 2018

WMCE desembre 2018

PROGRAMA: RUTES DEL SO - DATA: 12.12.18

WMCE de DESEMBRE 2018

1. “Amwaj” – Amira Kheir (Mystic Dance, 2018). núm. 10

2. “Sadziedami” – Tautumeitas (Tautumeitas, 2018). núm. 9

3. “Ibertzean” – Benito Lertxundi (Ospakizun gauean, 2018). núm. 8

4. “I met her by the river” – Dawda Jobarteh (I met her by the river, 2018). núm. 7

5. “Quebra-Cabeça” – Bixiga 70 (Quebra-Cabeça, 2018). núm. 6

6. “Fanm” – Bokanté & Metropole Orkest (What Heat, 2018). núm. 5

7. “Juba Aaka” – Dur Dur Band (Dur Dur of Somalia Vol. 1 & 2, 2018). núm. 4

8. “Jidder Nana” – Urna & Kroke (Ser, 2018). núm. 3

9. “Amira” – Ali Hassan Kuban (From Nubia to Cairo). núm. 2

10. “Istikrarli Hayal Hakikattir” – Gaye Su Akyol (Istikrarli Hayal Hakikattir, 2018). núm. 1

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten novembre 2018

ALBERT REGUANT - Ona de Sants Montjuïc de Barcelona (Catalunya)

TOP TEN de “Rutes del So” 17 NOVEMBRE 2018

1. TAUTUMEITAS

Tautumeitas, Letònia, CPL Music.

2. SHIVELIGHT

Mishaped Pearls, Anglaterra, Autoeditat.

3. A COMMON TRUTH

Saltland, Canada/Quebec, Constellation.

4. OSPAKIZUN GAUEAN

Benito Lertxundi, País Basc, Kantaita Enea.

5. L’ÉTOILE THORACIQUE

Klô Pelgag, Quebec, Coyote Records.

6. ETKOT PECTOPAH JA ETNOTEKNOR

Suistamon Sähkö, Carèlia (Finlàndia), Nordic Notes.

7. SER

Urna & Kroke Mongòlia/Polònia, Urna Music.

8. METAMORPHOSIS

Alexia Chrysomalli, Grècia, Utu Records.

9. SLUMBER

Dina El Wedidi, Egipte, KKV.

10. SINGING THROUGH THE WALL/SONG FOR WESTERN SAHARA

Diversos Artistes, Sahara Occidental/Diversos Països, Club 44.

dimarts, 4 de desembre del 2018

Catalans

PROGRAMA: RUTES DEL SO - DATA: 05.12.18

CATALANS

1. “Perquè vull” – Toti Soler i Gemma Humet (Petita Festa, 2018).

2. “Petita festa” – Toti Soler i Gemma Humet (Petita Festa, 2018).

3. “Una cloaca de tarumbes” – Oriol Perucho (Box Oriol Perucho, 2017).

4. “La gent” – Maria Arnal i Marcel Bagés (45 cerebros y 1 corazón, 2017).

5. “La presó del Rei de França” – Cia. Elèctrica Dharma (Catalunya, 1983).

6. “Diguem no” – Raimon (Llibret/Caixa: L’Últim Recital, 2018).

7. “Les clares rutes” – Roger Mas (Parnàs, 2018).

8. “Jordi” – Roger Mas (Parnàs, 2018).

Especial NOU CD

9. “Safe Until Tomorrow” – The Kennedys (Safe Until Tomorrow, 2018).

10. “Sing of Chorus” – The Kennedys (Safe Until Tomorrow, 2018).

COMIAT

11. “1 d’octubre” – El Diluvi & Egurra Ta Kitto (País Valencià & País Basc, 2018).

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

dimarts, 27 de novembre del 2018

Els millors CDs del 4t trimestre

PROGRAMA: RUTES DEL SO - DATA: 28.11.18

MILLORS CD’S 4t TRIMESTRE

1. “Marianna” – Judy Dyble (Earth is Sleeping, 2018).

2. “Maria Martin” – Lucy Ward (Pretty Warnings, 2018).

3. “Silkkiä Vaan” – Suistamon Sähkö (Etkot pectopah ja etnoteknor, 2018).

4. “Odda Áigodat/Nous Temps” – Solju (Odda Áigodat, 2018).

5. “Siwa” – Chung Yufeng (Pendulum, 2018).

TOP dels CINC MILLORS del PROGRAMA

6. “Les Ferrofluides-Fleurs” – Klô Pelgag (L’Étoile Thoracique, 2017). núm. 5

7. “Ibertzean” – Benito Lertxundi (Ospakizun gauean, 2018). núm. 4

8. “A Common Truth” – Saltland (A Common Truth, 2017). núm. 3

9. “The Cuckoo” – Mishaped Pearls (Shivelight, 2018). núm. 2

10. “Sadziedami” – Tautumeitas (Tautumeitas, 2018). núm. 1

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

dimarts, 20 de novembre del 2018

Especial WMCE de novembre 2018

PROGRAMA: LES RUTES DEL SO - DATA: 21.11.18

ESPECIAL WMCE de NOVEMBRE 2018

1. “C’est Marseilais” – Moussu T e lei Jovents (Operette Volume 2, 2018), de Provença – França.

2. “Aynocheh” – Minyeshu (Daa Dee, 2018), d’Etiòpia.

3. “All the Wat Home” – Bokanté & Metropole Orkest (What Heat, 2018),

de EUA/Holanda.

4. “Sadziedami” – Tautumeitas (Tautumeitas, 2018), de Letònia.

5. “Siwa” – Chung Yufeng (Pendulum, 2018), de Taiwan.

6. “Torre” – Bixiga 70 (Quebra-Cabeça, 2018), de Brasil.

7. “Ibertzean” – Benito Lertxundi (Ospakizun gauean, 2018), del País Basc.

8. “Lo innombrable” – Marta Gómez (La alegría y el canto, 2018), de Colòmbia.

9. “Laziko” – Gaye Su Akyol (Istikrarli Hayal Hakikattir, 2018), de Turquia.

10. “Keene Gardaran” – Dur Dur Band (Dur Dur of Somalia Vol. 1 & 2, 2018), de Somàlia.

COMIAT

11. “Isil isilik” – Benito Lertxundi (Ospakizun gauean, 2018), del País Basc.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

dimarts, 13 de novembre del 2018

Novetats novembre 2018

PROGRAMA: LES RUTES DEL SO - DATA: 14.11.18

NOVETATS

1. “Ballamundi” – Kalàscima (K, 2018).

2. “Putiferio” – Mimmo Epifani (Putiferio, 2018).

3. *“Les Aguiles” – Alexia Chrysomalli (Metamorphosis, 2018).

4. “One Way Road” – Gene Clark (Gene Clarke Sings for Yoy, 2018).

5. “Amira” – Ali Hassan Kuban (From Nubia to Cairo, 1989/2018).

6. “Silkkiä Vaan” – Suistamon Sähkö (Etkot pectopah ja etnoteknor, 2018).

7. “Jigder Nana” – Urna & Kroke (Ser/*Despertar, 2018).

8. “Ja nemam prava ni na kakvu Sreçu” – Mostar Sevdah Reunion (Sreta, 2018).

9. “Samedi soir à la violence” – Klôg Pelgag (L’Étoile Thoracique, 2017).

10. “Les Ferrofluides-Fleurs” – Klôg Pelgag (L’Étoile Thoracique, 2017).

* Títol traduït del grec.

COMIAT

11. “Tyrants Always Fall” – The Nields (no editada - Youtube, 2017).

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten octubre 2018

ALBERT REGUANT - Ona Sants de Montjuïc de Barcelona (Catalunya)

TOP TEN de “Rutes del So” 17 OCTUBRE 2018

1. SHIVELIGHT

Mishaped Pearls, Anglaterra, Autoeditat.

2. A COMMON TRUTH

Saltland, Canada/Quebec, Constellation.

3. TAUTUMEITAS

Tautumeitas, Letònia, CPL Music.

4. OSPAKIZUN GAUEAN

Benito Lertxundi, País Basc, Kantaita Enea.

5. SINGING THROUGH THE WALL/SONG FOR WESTERN SAHARA

Diversos Artistes, Sahara Occidental/Diversos Països, Club 44.

6. ISTIKRARLI HAYAL HAKIKATTIR

Gaye Su Akyol, Turquia, Glitterbeat.

7. GRAVURE

Balarú, Piemont (Itàlia), Felmay.

8. ÒRACH

The Tannahill Weavers, Escòcia, Phil Smillie Music.

9. OPERETTE VOLUME 2

Moussu T e lei Jovents, Provença (França), Manivette Records.

10. FA

Susana Seivane, Galícia, Nakra.

Biografia

Albert Reguant és un reconegut periodista i activista musical amb més de 40 anys d’experiència en el món de la música, sobretot més enllà de les nostres fronteres.

Actualment, és l’únic representant català de l'organització europea World Music Charts Europe i un ambaixador fix a congressos internacionals com ara el Womex (Europa) o Folk Alliance (EUA), entre altres.

Durant aquests darrers anys va crear i dirigir per a Televisió de Catalunya l’històric Hidrogen (1992 fins 2002), més endavant la sèrie “Les Músiques del Món” (2004/2005), i el programa “Planeta Música” (2006/2007). Va dirigir la versió radiofònica de l'espai Hidrogen pels diferents canals de Catalunya Ràdio (de 1999 fins el juliol de 2013).