27a Fira Mediterrània de Manresa

LES RUTES DEL SO - 30.10.2024

27a FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA 

1.    “Maruxa do benquerer – Xavier Diaz & Adufeiras de Salitre (Galícia).

2.    “La Guerra d’Emú” – El Pony Pisador (Barcelona, Catalunya).

3.    “I dius adéu” – Arar (Girona i Barcelona, Catalunya).

4.    “Arrel” – Magari (La Cerdanya i el Pallars, Catalunya).

5.    “Kairo” – Momi Maiga (Senegal i Catalunya).

6.    “La rumba del Capità” – Pau Figueres (Barcelona, Catalunya).

7.    “L’aigle noir (L’àguila negra)” – Roger Mas & Coral Sant Jordi Ciutat Barcelona (El Solsonès i Barcelona, Catalunya).

8.    “Te spettu” – Rachele Andrioli (La Puglia, Itàlia).

9.    “Bolero Vell” – Cabra (País Valencià i Toledo).

10. “Folk&Roll” – Trèvol (El Barcelonès/Baix Llobregat/Catalunya Nord, Catalunya).

 

ALBERT REGUANT (Les rutes del so) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten octubre 2024

 LES RUTES DEL SO - Ona de Sants-Montjuïc de Barcelona, Catalunya

TOP TEN OCTUBRE 2024

			Posició mes anterior
1.  TECELÃ A Cantadeira	Portugal	Repasseado	2
2.  LA COMUNITAT Eduard Iniesta	Barcelona (CAT)	Discmedi	3
3.  NEVRAK Venla Ilona Blom	Finlàndia	Nordic Notes	Nou
4.  BABEL – DELS FEMS I LES FLORS Lídia Pujol	Barcelona (CAT)	Satélite K	Nou
5.  SAGT Viik	Països Escandinaus	Nordic Notes	Nou
6.  QUE BAIXI EL CEL Ölivias	Baix Llobregat (CAT)	Microscopi	5
7.  LÚIREACH Landless	Irlanda	Glitterbeat	7
8.  MY LIGHT, MY DESTROYER Cassandra Jenkins	Nova York (EUA)	Dead Oceans	Nou
9.  EIGHT POINTED STAR Marina Allen	Califòrnia (EUA)	Fire Records	Nou
10. DOTZE TEMS Lluís Gómez	El Maresme (CAT)	Microscopi	8

WMCE d'octubre

LES RUTES DEL SO - 23.10.2024

WMCE D'OCTUBRE 2024

1.    “Djonkolon” – Bassekou Kouyate & Amy Sacko (Djudjon, 2024). N. 12

2.    “The Fisherman’s Wife” – Landless (Lúireach, 2024). Núm. 11

3.    “Spoon” – Söndörgö & Chris Potter (Gyezz, 2024). Núm. 9

4.    “Höginn” – Viik (Sagt, 2024). Núm. 8

5.    “Salla Fina” – Wishamalii (Al-Bahr, 2024). Núm. 7

6.    “Das Matas” – Tiganá Santana (Caçada Noturna, 2024). Núm. 6

7.    “Økludule” – Building Bridges (Spev, 2024). Núm. 4

8.    “Tislami Tislami” – El Khat (Mute, 2024). Núm. 3

9.    “People of the Dawn” – Driss El Maloumi Trio (Details, 2024). Núm. 2

10. “Buzzi Ayazi – Buzz’ Ayaz (Buzz’ Ayaz/Brisa Refrescant, 2024). N. 1

COMIAT

11. “T’ho vaig dir!” – Lluís Gómez (Dotze Temps, 2024). Núm. 58

  

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Palestina i el Líban

LES RUTES DEL SO - 16.10.2024

PALESTINA I EL LÍBAN

1. “L’himne del Mar” – Rim Banna (Palestina).
2. “Jerusalem és àrab” – Daughters of Jerusalem (Palestina).
3. “Sama-Sounounou” – Le Trio Joubran (Palestina).
4. “Gasela veloç” – Reem Kelani (Palestina).
5. “Veniu” – Amal Murkus (Palestina).
6. “Parlo amb el meu germà” – Kamilya Jubran (Palestina/Israel).
7. “La dansa de Leila” – Masheou’leila (Líban).
8. “Rocket” – Praed (Líban).
9. “Els amants d’Al Wardi” – Soumaya Baalbaki (Líban).
10. “Els Gentils” – Yasmine Hamdan (Líban).

* Totes traduïdes de l'àrab al català

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre de WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

27a Pre-Fira Mediterrània de Manresa

LES RUTES DEL SO - 09.10.2024

27a PRE-FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA 

1.    “L’aigle noir/L’àguila negra” – Roger Mas & Coral Sant Jordi Ciutat de Barcelona (Volum 1, 2012).

2.    “El Suïcidi i el Cant” – Tarta Relena (Flat Lux, 2021).

3.    “Maruxa do benquerer” – Xabier Diaz & Adufeiras de Salitre (Axúdame a sentir, 2024).

4.    “Bolero vell” – Cabra (Cabra, 2024).

5.    “I dius adéu” – Arar (Arar, 2023).

6.    “Te Spettu” – Rachele Andrioli (Leuca, 2022).

7.    “Kairo” – Momi Maiga (Kairo, 2024).

8.    “Mont cau” – Arnau Obiols (Mont cau, 2022).

9.    “La rumba del capità” – Pau Figueres (Latido, 2024).

10. “Ball dels Dimonis de Massalfassar” – Urbàlia Rurana (Sarau mediterrani, 1999).

 

ALBERT REGUANT (Les rutes del so) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Novetats + top 5 octubre

LES RUTES DEL SO - 02.10.2024

NOVETATS

1.    *“Evitem rendir-nos” – Mari Boine (Alva/Energia, 2024).

2.   *“La primera ronda” – Ánnámáret (Bálvvosbáiki/Adoració, 2024).

3.    “La teva escalfor” – Neus Plana Turu (12.12, 2024).

4.    “Luna tu Sei” – Clara Graziano (Al ritmo della luna, 2024).

5.    “Buzzi Ayazi – Buzz’ Ayaz (Buzz’ Ayaz/Brisa refrescant, 2024)

ELS CINC MILLORS DEL PROGRAMA

6.    “Höginn” – Viik (Sagt, 2024). Núm. 5

7.    “Babel” – Lídia Pujol (Babel - Dels fems i les flors, 2024). Núm. 4

8.    “Ol’ travelling man” – Venla Ilona Blom (Nevrak, 2024). Núm. 3

9.    “Marta” – Eduard Iniesta (La Comunitat, 2024). Núm. 2

10. “Lado a lado” – A Cantadeira (Tecelã/Teixidora, 2024). Núm. 1

* Traduït de la llengua sami al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.