Un tomb pel planeta

LES RUTES DEL SO - 26.06.2024

UN TOMB PEL PLANETA

1. “Un due tre Amen!” – Faraualla (Culla e tempesta/Bressol i tempesta, 2024). Puglia, Itàlia.
2. * “Oh, immortal” – Kristi Stassinopoulou (Nyn/Ara, 2016). Atenes, Grècia.
3. “Vague ideas” – Smoke Fairies (Carried In Sound, 2023). Anglaterra.
4. “A time to grow” – The Henry Girls (A time to grow, 2024). Donegal, Irlanda.
5. ** “La porta de l’inframon“ – Tempus (Foc fullet, 2023). República Txeca.
6. *** “Des de les golfes” – Olatz Zugasti (Digues una parauleta i me’n vaig de seguida, 2023). País Basc.
7. “Jai Ganesh” – Anandi Bhattacharya (Joys Abound, 2018). Índia.
8. “El Dorado” – Molly Tuttle (City of Gold, 2023). Califòrnia, EUA.
9. “O’Claudid” – Toc de Crida (Toc de Crida, 2024). Mallorca/Illes Balears.
10. “Vens” – Lia Sampai (Un delta fràgil, 2024). Terres de l’Ebre, Catalunya.

* Traduït del grec al català

** Traduït del txec al català

*** Traduït del basc al català

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten juliol

 LES RUTES DEL SO - Ona de Sants-Montjuïc de Barcelona, Catalunya

TOP TEN JULIOL 2024

			Posició mes anterior
1.  UN DELTA FRÀGIL Lia Sampai	Barcelona/Baix Ebre (CAT)	Microscopi	1
2.  CULLA E TEMPESTA Faraualla	Puglia (Itàlia)	Zero Nove Nove	Nou
3.  LA COMUNITAT Eduard Iniesta	Barcelona (CAT)	Discmedi	Nou
4.  TU GULI Olcay Bayir	Poble Kurd	ARC Music	Nou
5.  QUE BAIXI EL CEL Ölivias	Baix Llobregat (CAT)	Microscopi	5
6.  PENDULUM Sara Salvérius	Flandes (Bèlgica)	Homerecords	Nou
7.  JINÁ Silent Stream of Godless Elegy	Moràvia (Txèquia)	Osameli Rec.	3
8.  BETWEEN THE KINES The Price Sisters	Ohio (EUA)	McCoury Music	6
9.  DOTZE TEMPS Lluís Gómez	El Maresme (CAT)	Microscopi	Nou
10. THE PENDULUM SWING Katherine Priddy	Anglaterra	Cooking Vinyl	9

WMCE de juny

LES RUTES DEL SO - 19.06.2024

WMCE DE JUNY 2024

1.    “Nôve Kretxêu” – Nancy Vieira (Gente, 2024). Núm. 10

2.    “Dil” – Kiran Ahluwalia (Comfort Food, 2024). Núm. 9

3.    “Pizzica de core” – Maria Mazzota (Onde, 2024). Núm. 8

4.    * “Vermell” – Besh o Drom (Anem a passejar?, 2024). Núm. 7

5.    “'O calipesse napulitano” – Suonno d’Ajere (Nun v’annammurate, 2024). Núm. 6

6.    “Bolero vell”– Cabra (Cabra, 2024). Núm. 5

7.    “Despierta” – Eskorzo (Historias de amor y otras mierdas, 2024). Núm. 4

8.    “Six doors” – Maliheh Moradi & Ehsan Matoori (Our Sorrow, 2024). Núm. 3

9.    “Rabe Edlayé/Alça't, Edla” – Aynur (Rabe/Aixeca’t, 2024). Núm. 2

10. “Cansada” – Ana Lua Caiano (Vou ficar neste quadrado, 2024). Núm. 1

COMIAT

11. “Gorrontxategarren pandangoa” – Cabra (Cabra, 2024). Núm. 5

  

* Traduït de la llengua romaní al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten juny

LES RUTES DEL SO - Ona de Sants-Montjuïc de Barcelona, Catalunya

TOP TEN JUNY 2024

			Posició mes anterior
1.  UN DELTA FRÀGIL Lia Sampai	Barcelona/Baix Ebre (CAT)	Microscopi	Nou
2.  RABE Aynur	Poble Kurd	Dreyer Gaido Musik	Nou
3.  JINÁ Silent Stream of Godless Elegy	Moràvia (Txèquia)	Osameli Rec.	Nou
4.  NUN V’ANNAMMURATE Suonno d’Ajere	Nàpols (Itàlia)	Audioimag	Nou
5.  QUE BAIXI EL CEL Ölivias	Baix Llobregat (CAT)	Microscopi	Nou
6.  BETWEEN THE KINES The Price Sisters	Ohio (EUA)	McCoury Music.	4
7.  LOUD AND CLEAR Otava Yo	Sant Petersburg (Rússia)	ARC Music	Nou
8.  BASTA! Giuliano Gabriele	Laci (Itàlia)	Coming MusicArt	3
9.  THE PENDULUM SWING Katherine Priddy	Anglaterra	Cooking Vinyl	1
10. FLEXÜS La Viu-viu	Alt Urgell (CAT)	Microscopi	5

Novetats + top 5 juny

LES RUTES DEL SO - 12.06.2024

NOVETATS

1.    “Un due tre Amen!/Un dos tres, Amén! – Faraualla (Culla e tempesta/Bressol i tempesta. 2024).

2.   “Edlê/Ets una rosa” – Olcay Bayir (Tu Gulî/Justícia, 2024). 

3.    “At so it begins” – Sara Salvérius (Pendulum, 2024).

4.    “Marta” – Eduard Iniesta (La Comunitat, 2024).

5.    “L’antídot és l’amor” – Eduard Iniesta (La Comunitat, 2024).

ELS CINC MILLORS DEL PROGRAMA

6.    “Ölivera” – Ölivias (Que baixi el cel, 2024). Núm. 5

7.    “'o calipesse napulitano” – Suonno d’Ajere (Nun v’annammurate, 2024). Núm. 4

8.    * “Sota les muntanyes de l’avia” – Silent Stream of Godless Elegy, (Lluny, 2024). Núm. 3

9.    “Rabe Edlayé/Alça't Edla” – Aynur (Rabe/Aixeca’t, 2024). Núm. 2

10. “Lo secret dels arbres” – Lia Sampai (Un Delta Fràgil, 2024). Núm. 1

* Traduït del txec al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Regirant calaixos de CDs

LES RUTES DEL SO - 05.06.2024

REGIRANT CALAIXOS DE CDs

1.    “Hidden Seam” – Lisa Knapp (Hidden Seam, 2013).

2.    “Camanachd Ghlaschu” – Mary Ann Kennedy (Glaschu, 2019).

3.    “Anima de Moundou”– Stefano Saletti & Banda Ikona (Mediterraneo ostinato, 2021).

4.    * “La noia del vent” – Päivi Hirvonen (Kallio/La Roca, 2022).

5.    ** “Anem a la cabana d’en Goahti” – Kajsa Balto (Tot és viu, 2020).

6.    “Tried to tell you” – The Weather Station (Ignorance, 2021).

7.    “Oh No” – Lavender Diamond (Imagine our Love, 2007).

8.    *** “En el costat fosc de la Lluna” – Flëur (De tacte suau, 2002).

9.    “La Teva Pell” – Heura Gaya (Gaya, 2019).

10. “Com avui” – Donallop (Crisàlide, 2019).

* Traduït del finès al català.

** Traduït del sami al català.

*** Traduït de l’ucraïnès al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.