Un tomb pel planeta

LES RUTES DEL SO - 28.06.2023

UN TOMB PEL PLANETA

1. “Otreviva” – Hiram Salsano (Bucolica, 2023). La Campània, Itàlia
2. *“La foscor de la meva mar” – Nikos Portokaloglou (Braziliero, 2001). Grècia
3. “An Bealach Seo 'Tá Romham” – Altan (The Gap of Dreams, 2018). Donegal, Irlanda
4. “All cameras gone” – Wyndow (Wyndow, 2022). Londres, Anglaterra
5. “Adélia” – Seiva (Murmúrios e outros rumores, 2022). Portugal
6. “Cantan as balas” – Sés (Diante un eco, 2022). Galícia
7. “Plelo Dievca/Noia Pàl·lida” – Katerina Göttlichova (Zimnice/Calfred, 2021). República Txeca
8. “Island of Doom” – Agnes Obel (Myopia, 2020). Dinamarca
9. “Aportar bellesa al Món” – Anna Roig (Aportar bellesa al Món, 2023). Alt Penedès, Catalunya
10. “Vibrats i pretensats” – Mar Grimalt (Espurnes i Coralls, 2023). Mallorca, Illes Balears 

* Traduïda del grec al català

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten juny

LES RUTES DEL SO - Ona de Sants-Montjuïc de Barcelona, Catalunya

TOP TEN JUNY 2023

			Posició mes anterior
1.  APORTAR BELLESA AL MÓN Anna Roig	Alt Penedès (Catalunya)	Satélite K.	Nou
2.  BUCOLICA Hiram Salsano	La Càmpania (Itàlia)	autoeditat	Nou
3.  KEEPER IS THE HEART Nighttime	Nova York (EUA)	Ba Da Bing Rec.	Nou
4.  KOLKHOZOY TRAKTOR Shono	República de Buriàtia (Fed. Russa)	CPL-Music	Nou
5.  ON BANJO Alison Brown	Tennessee (EUA)	Compas Records	Nou
6.  FROM SKOPJE WITH LOVE Baklava	Macedònia del Nord	CPL-Music	Nou
7.  ANA AÏCHA Gaïsha	Marroc/Bèlgica	Zephyrus.	Nou
8.  CELEBRANTS Nickel Creek	Califòrnia (EUA)	Repair Records	Nou
9.  ELEMENTS Lena Jonsson Trio	Suècia	Nordic Notes	Nou
10. SUBSTRAT Guillem Ballaz	La Garrotxa (Catalunya)	Microscopi	Nou

WMCE de juny

LES RUTES DEL SO - 21.06.2023

WMCE DE JUNY 2023

1. “La Bella Stagione” – Ricardo Tessi (La Giusta Distanza, 2023). Núm. 10
2. “Lase käis/Seguim endavant” – Trad. Attack (Bring It On/Port-hau, 2023). Núm. 9
3. “Şewqo” – Danuk (Morik, 2022). Núm. 8
4. “Happy Tune”– Sheikhs Shikhats & B’Net Chaabi (Sheikhs Shikhats & B’net Chaabi, 2023). Núm. 7
5. “Rakiya su katamam” – Altin Gün (Ask/Amor profund, 2023). Núm. 6
6. “Skytali/La batuta” – Dimitris Mystakidis (Morso/Acoblar, 2022). Núm. 5 
7. “Bejturan” – Damir Imamovic (The World and all that it holds, 2023). N. 4
8. “Azmazate” – Yalla Miku (Yalla Miku, 2023). Núm. 3
9. “Flautarudl/Storerudl” – Groupa (Kind of Folk, Vol. 4 Iberia, 2023). Núm. 2
10. “Ana Aïcha” – Gaisha (Ana Aïcha, 2023). Núm. 1

COMIAT

“Tornar“ – Magalí Sare & Manel Fortià (re-Tornar, 2023). Núm. 44

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre de WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Novetats + top 5 juny

LES RUTES DEL SO - 14.06.2023

NOVETATS 

1.    “Bejturan/Wormwood” – Damir Imamovic (The World and all that it holds, 2023).

2.    “Hape deren/La porta oberta” – Elina Duni (A time to remember, 2023).

3.    “Kveitevisa” – Østerlide (Kilden/La font, 2023).

4.    *“Des de les golfes” – Olatz Zugasti (Digues una parauleta i me’n vaig de seguida, 2023).

5.    “Patrunino” – Miriam Encinas, Tristan Driessens & Michalis Kouloumis (Music for Shepherds and Sultans, 2023).

ELS CINC MILLORS DEL PROGRAMA 

6.    “Foggy morning breaking“ – Alison Brown (On Banjo, 2023). Núm. 5

7.    **“El Tractor del Kolkhoz” – Shono (El tractor del Kolkhoz, 2023). Núm. 4

8.    “Curtain is closing” – Nighttime (Keeper is the heart, 2023). Núm. 3

9.    “Otreviva” – Hiram Salsano (Bucolica, 2023). Núm. 2

10. “Aportar bellesa al Món” – Anna Roig (Aportar bellesa al Món, 2023). Núm. 1

* Traduït del basc al català.

* Traduït de la llengua buriat al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Regirant calaixos de CDs

LES RUTES DEL SO - 07.06.2023

REGIRANT CALAIXOS DE CDs

1.    “Amets Gorria/El somni vermell” – Gose (Bigarrena/El Segon, 2007).

2.    “Baila donde el mar” – Ana Alcaide (La Cantiga del Fuego, 2012).

3.    “Burning Bridge”– Spìro (Welcome Joy & Welcome Sorrow, 2015).

4.    “Le vent nous portera” – Noir Désir (Des Visages des Figures, 2001).

5.    “Sangen om fyret ved Tornehamm” – Kari Bremnes (Fantastisk Allerede/doble recopilatori, 2010).

6.    “Remunder” – Garmarna (Förbundet, 2020).

7.    “Les ferrofluides-fleurs” – Klô Pelgag (L’Ètoile thoracique, 2016).

8.    “Imagining my man” – Aldous Harding (Party, 2017).

9.    “La mare absent” – Minimal 21 (L’habitació de fons, 2010).

10. “Aire darrer de mi” – Relk (Pedres Blaves, 2006).

COMIAT

11. “Cant de juliol” – Carola Ortiz (Pecata Beata, 2021).

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.