Novetats + top 5 març

LES RUTES DEL SO - 29.03.2023

NOVETATS 

1.    “Rakiya su katamam” – Altin Gün (Ask/Amor profund, 2023).

2.    “Carícies” – Alba Asensi (Sóc Poeta, 2023).

3.    “Planchemouton” – Snaarmaarwaar (Lys, 2023).

4.    “Que les roses arrelin al mar” – Joan Isaac (Tinc una casa al mar, 2023).

5.    “Que “raro” que ets Joan...” – Joan Isaac (Tinc una casa al mar, 2023). 

ELS CINC MILLORS DEL PROGRAMA 

6.    “Angels“– Anders Jormin & Lena Willemark (Pasado en claro, 2023). Núm. 5

7.    * “Un brodat romaní” – Faith i Branko (Duhovi/Esperit, 2023). Núm. 4

8.    “Cantan As Balas” – Sés (Diante un Eco, 2022). Núm. 3

9.    “Vibrats i Pretensats”– Mar Grimalt (Espurnes i Coralls, 2023). Núm. 2

10. “How Could I Have Know” – Companion (Second Day of Spring, 2022). Núm. 1

COMIAT

11. “23rd Street” – Companion (Second Day of Spring, 2022). Núm. 1

* Traduït de la llengua romaní al català.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre del WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU). 

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Top ten març

 LES RUTES DEL SO - Ona de Sants-Montjuïc de Barcelona, Catalunya

TOP TEN MARÇ 2023

			Posició mes anterior
1.  SECOND DAY OF SPRING Companion	Oklahoma (EUA)	Companion Music	1
2.  MONT CAU Arnau Obiols	Alt Urgell (Catalunya)	Microscopi	8
3.  ESPURNES I CORALLS Mar Grimalt	Mallorca (Illes Balears)	Microscopi	Nou
4.  DUHOVI Faith i Branko	Anglaterra/Sèrbia,	World Music Network	Nou
5.  DIANTE UN ECO Sés	Galícia	Altafonte	5
6.  MÚSIQUES PER EMPORTAR-SE A ILLES DESERTES Clavellina d’Aire	Arsèguel (Alt Urgell, Catalunya)	Microscopi	4
7.  DUE MONDI Indaco	Itàlia	AlfaMusic	Nou
8.  DILUVIO Tanxugueiras	Galícia	Calaverita	2
9.  SET Marta Rius	La Garrotxa (Catalunya)	La Cúpula Music	Nou
10. PASADO EN CLARO Anders Jormin & Lena Willemark	Suècia	ECM	Nou

Molly Tuttle

LES RUTES DEL SO, 22/03/2023

MOLLY TUTTLE

Crooked tree

https://www.mollytuttlemusic.com/

WMCE de març

LES RUTES DEL SO - 15.03.2023

WMCE DE MARÇ 2023

1. “Mana Mana” – Kimi Djabaté (Dindin, 2022). Núm. 10
2. “Passarinho”– Joao Selva (Passarinho, 2022). Núm. 9
3. “Dzidza” – Dunjaluk (Dunjaluk, 2022). Núm. 8
4. * “Milers d’ocells cantaran la teva cançó“ – Mahsa Vahdat & Skruk (Trenes d’innocència, 2022). Núm. 7
5. “Anadolu Ejderi” – Gaye Su Akyol (Anadolu Ejderi, 2022). Núm. 6
6. “Halim Guelil” – Acid Arab (Trois, 2023). Núm. 5
7. “Mene Majka Jednu Ima” – Mostar Sevdah Reunion (Lady Sings The Balkan Blues, 2022). Núm. 4
8. “Bossi Labome” – King Ayisoba (Work Hard, 2023). Núm. 3
9. “La Biosphère” – Lucas Santtana (O Paraíso, 2023). Núm. 2
10. “Sabina’s Letter” – Payadora Tango Ensemble (Silent Tears, 2023). N. 1

COMIAT

“Mont Cau” – Arnau Obiols (Mont Cau, 2022). Núm. 18

* Traduït de l'iranià al català

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre de WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Dia de la dona

LES RUTES DEL SO - 08.03.2023

DIA DE LA DONA

1. “The crazing of polymers” – The Bowmans, de Iowa (EUA).
2. “23rd Street” – Companion, d’Oklahoma (EUA).
3. “Le vent nous portera” – Margherita Pirri, França/Itàlia.
4. “Gona gorria” – Amak, del País Basc.
5. “Aire!” – Caamaño & Ameixeiras, de Galícia.
6. “Folhas secas” – Dona Jandira, del Brasil.
7. “Honey bee” – Yanna Momina, de la República de Djibouti.
8. “Catching a Free Ride” – Chloe Matharu, d’Escòcia.
9. “Metamorfosi” – Marta Rius, d’Argelaguer (La Garrotxa, Catalunya).
10. “Dona ferida” – Emília Rovira Alegre, de Lleida (Catalunya).

COMIAT

“El bosc màgic” – Maria Laffitte, de Catalunya.

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre de WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.

Dia internacional de la música censurada

LES RUTES DEL SO - 01.03.2023

DIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA CENSURADA

1. * “La meva germana Ucraïna” – Olena Yeremenko i Masha Natanson (Ucraïna) & DJ Click (França). 
2. * “Bon marit” – Olena Yeremenko i Masha Natanson (Ucraïna) & DJ Click (França).
3. “Dessine-moi un pays” – Suad Masi (Algèria).
4. “Yitrok Khyi Thokpo” – Namgyal Lhamo (Tibet).
5. * “Cavalls” – Soname (Tibet).
6. “Jerusalem is Arab” – Daughters of Jerusalem (Palestina).
7. “Mina” – Young Iranian Female Voices (Iran).
8. * “La ciutat d’Afrin” – Hozan Cané (Poble Kurd).
9. “Cantant as Balas” – Sés (Galícia).
10. “Una Llum” – Lia Sampai (Catalunya).

Comiat (Farewell Program Song)

“Tyrants Always Fall/Els Tirans sempre cauen” – The Nields (EUA).

* Traduït de les seves respectives llengües al català

ALBERT REGUANT (Les Rutes del So) és membre de WORLD MUSIC CHARTS EUROPE, www.wmce.de. Associat a la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU).

ÀNNIA MIR. Locutora i tècnica de so.